back
Da wo ich war / Where I was
artist Antje Schiffers
year 1998
language(s) German, English
location  MEXICO, Chicahuaxtla
region 4 West (West)
index no. 18.4.01
media Book
about the media Book with projects of Antje Schiffers. The Mexico project is mentioned on pages 7-42.
date of input:
 2008-10-15
 
 
about the project Antje Schiffers spent a year living in Chicahuaxtla, a village in Mexico at 3000 meters above sea level. She experienced it as a strange world. A world in which liquor is never drunk without giving a little to the earth, eggs are used to cleanse people from evil eyes, and rattlesnakes speak all languages.
 
When Antje arrived she didn’t know where to begin. She drew the flowers growing around her house, and then all the ones she found along the way. To make the catalogue of plants more comprehensive she was shown rare flowers. People called her a Flower Drawer, as if it were a respectable profession.
 
Antje lent out cameras in Chicahuaxtla with black and white film, set up a darkroom and showed everybody who wanted to participate how to develop the film and make enlargements.
in project language Antje Schiffers wohnte ein Jahr lang in Chicahuaxtla, ein Dorf in Mexiko auf 3000 Meter Höhe. Sie erfahrte es wie eine fremde und geheimnisvolle Welt. Ein Welt wo niemals Schnaps getrunken wird ohne der Erde etwas abzugeben, wo man mit einem Ei abgerieben werd um von bösen Blicken gereinigt zu werden, und wo Klapperschlange alle Sprachen verstehen.
 
Als Antje angekommen war, wusste sie nicht, womit an zu fangen. Sie zeichnete die Blumen, die um das Haus herumwachsten, und dan alle, die in den Umgebung wachsten. Antje: “Damit der Pflanzenkatalog umfassend werde, hat man sich zu seltenen Blumen gebracht.” Die Leute sagten ‘sie ist Blumenzeichnerin’, so als wäre das eine respektabele Beschäftigung.
 
Antje: “Ich habe in Chicahuaxtla Kameras verliehen mit Schwarzweissfilmen, eine Dunkelkammer eingerichtet und allen, die mitmachen wollten, das Entwickeln und Vergrössern beigebracht.”
 
about artist and participants Antje Schiffers (Heiligendorf, Germany) lives in Berlin. She is one of the initiators of myvillages.org. Much of her work deals with travelling. In a way, being in transit is the mode of her artistic existence; her journeys are based on exchange. Describing, documenting and communicating this process are part of her work.
 
links www.antjeschiffers.de          
 
 
 
up
Transdating
Schwanzladys
Bdsmkontakt