Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /kunden/102058_10437/webseiten/bibliobox/includes/__include_databasefunction.php on line 26
bibliobox.org
 
back
The Wierden Sound Safari / De Wierdense Sound Safari
artist Jord den Hollander
year 2003-2004
language(s) Dutch
location  NETHERLANDS, Wierden
region 2 East (East)
index no. 01.2.08
media Audio CD, Booklet, Map
about the media The map shows the route to go, the CD the accompanying tracks
and the booklet short quotes and introduction.
 
Singing songs from Wierden
View from the Sound Safari Bus
 
about the project Jord den Hollander was invited by Proeftuin Twente to stay in the municipality of Wierden for a month. Den Hollander wondered how Wierden is seen by inhabitants and visitors. Maybe each person creates his or her own picture of the village. Den Hollander decided to research this by inventing a sound safari.
 
To make the tour you have to take the car and keep windows and doors closed. Then drive the route on the map and listen to the different tracks on the CD. By means of stories, songs or information, the tracks give impressions of the different areas you cross. With these tracks Den Hollander ‘imposes’ an identity on every location. An identity you can not investigate for yourself because you’re observing the agricultural surroundings as an outsider - inside your car.
 
This project is part of ‘Proeftuin Twente’, a project that researches the cultural characteristics of Twente in order to use the results for future developments in the area. For the period of a month 14 artists lived in the 14 municipalities of Twente in a mobile laboratory.
in project language Jord den Hollander werd uitgenodigd door Proeftuin Twente om een maand in de gemeente Wierden te verblijven. Den Hollander vroeg zich af hoe inwoners en bezoekers tegen Wierden aankijken. Misschien ziet iedereen het dorp wel door een hele andere bril. Den Hollander besloot dit de bezoeker zelf te laten bepalen door een soundsafari te maken.
 
de auto, met gesloten deuren en ramen, zet je de cd aan en rijd je de route aangegeven op de kaart. Bij elke plek kun je een geluidstrack afspelen met een verhaal, een lied of informatie over die locatie. Den Hollander legt hiermee als het ware een identiteit ‘op’ aan elke locatie - je kunt het immers niet zelf ervaren door de auto uit te stappen of de geuren op te snuiven. Zo kijk je met de blik van een buitenstaander naar het landschap en zul je ook de veranderingen in het boerenland scherper observeren.
 
Dit project is onderdeel van ‘Proeftuin Twente’, een project dat de culturele karakteristieken van Twente in kaart brengt om de resultaten in te kunnen zetten bij toekomstige ontwikkelingen in het gebied. Gedurende een maand verbleven 14 kunstenaars in de 14 Twentse gemeenten in een mobiel laboratorium.
 
about artist and participants Jord den Hollander works as an architect, author, filmmaker and artist.
 
Den Hollander made his sound safari with help from the inhabitants of Wierden: they shared legends and stories about the area with him.
 
The booklet and CD were made by Den Hollander with contributions by Stichting Proeftuin Twente, Louis Radstaak, Sepp Bader and Wim Droogers, Van de Steeg Packaging BV and Cut ’n Clear.
in project language Jord den Hollander werkt als architect, auteur, filmer en kunstenaar.
 
Den Hollander maakte zijn geluidssafari met hulp van de inwoners van Wierden: zij deelden verhalen en legendes over het gebied met hem.
 
Het boekje en de CD zijn gemaakt door Den Hollander met bijdragen van Stichting Proeftuin Twente, Louis Radstaak, Sepp Bader en Wim Droogers, Van de Steeg Packaging BV en Cut ’n Clear.
 
organisations Kunstvereniging Diepenheim, Stichting Kunst & Openbare Ruimte (SKOR)
 
sponsors Proeftuin Twente is sponsored by: Leader+, Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel, Provincie Overijssel Programma Cultuurbereik, Stichting Cultuurfonds van de Bank Nederlandse Gemeenten, SKOR, Stimuleringsfonds voor Architectuur Regeling Projectsubsidies Belvedere, VSBfonds
 
links www.proeftuintwente.nl          
 
 
up