back
Sounds in the polder / Geluiden in de polder
artist Speurploeg Kunst & Cultuur
year 2006-2007
language(s) Dutch
location  NETHERLANDS, Alblasserwaard / Vijfheerenlanden
region 4 West (West)
index no. 01.4.02
media Card, CD, DVD, Flyer, MP3
about the media DVD with a documentary on a revealing tour in the region; flyers with invitation to the tour and to the presentation of the documentary; cd with poldersounds; mp3; card on the project Lijn in de Polder (Arie Huisman)
 
Visiting the fisherman
In the bus
 
about the project Wietse Meerman and Jack van Mildert, joined in the 'Speurploeg Kunst en Cultuur', organized a travel along the different remarkable spots in the region Alblasserwaard / Vijfheerenlanden named 'Geluiden in de Polder’ (Sounds in the polder). In two tours of each 5 hours 80 inhabitants visited a variety of culturally interesting spots in the region.
 
Participants visited a builder of harpsichords, a fisherman, a diesel pumping station and an icecreamfarm, all by bus and boat. In the bus but also during the visits several artprojects were shown: the film 'Cloverleaf' by Bonhansa, a project by three artstudents and that of Rick Westerhof.
 
The latest two projects are also added to the Bibliobox. Riek Westerhof and the foundation 'Stichting Klank' worked on a soundproject called 'Vier seizoenen in het landschap' (Four seasons in the landscape). They recorded the sounds of nature changing during the seasons: stormy rain, tjilping birds, scooters passing by, people murmuring. During the trip the artwork 'Polderhoorn' was shown. The object, a red horn with a soundcabin in front of it, is a concept of three artstudents from the academy in Arnhem. They built the horn as part of the artroute along the dikes in Millingen aan de Rijn - after which the horn was placed in the polder. By moving the rod of the cabine the passer-by plays the sounds of that specific spot.
in project language De Speurploeg Kunst & Cultuur organiseerde onder de naam 'Geluiden in de polder' een rondtour langs verschillende, uit cultureel oogpunt interessante plekken in de regio Alblasserwaard-Vijfheerenlanden. Gedurende twee tochten van ruim 5 uur kregen 80 inwoners uit de regio een kijkje achter de schermen op deze bijzondere locaties.
 
De deelnemers bezochten per bus en boot onder andere een klavecimbelbouwer, een riviervisserij, een dieselgemaal en een ijsboerderij. In de bus maar ook tijdens de bezichtigingen werd bovendien aandacht geschonken aan kunstprojecten van filmmaker Bonhansa (de film 'Klaverbladgeluk'), geluidskunstenaar Riek Westerhof en drie kunstacademiestudenten.
 
De laatste twee projecten zijn ook opgenomen in de Bibliobox. Riek Westerhof en Stichting Klank maakten samen het geluidsproject 'Vier seizoenen in het landschap'. Op de cd zijn de intense geluiden van de wisseling der seizoenen te horen: kletterende regen, tsjilpende vogels, stormachtige windvlagen, maar ook voorbij knetterende brommers en pratende boeren. Het project 'Polderhoorn', een werkstuk (object) van drie eindexamenkandidaten Vrije Kunst aan de ArtEZ Academie voor Beeldende Kunsten Arnhem, was tijdens de rondtour te zien. Het object, een rode hoorn met daarvoor een luistercabine, werd gemaakt in het kader van de kunstroute langs de dijk in Millingen aan de Rijn. Na afloop van dit evenement is de hoorn verplaatst naar de polder. Door te draaien aan de hengel van de cabine kunnen voorbijgangers de geluiden van die specifieke plek afspelen.
 
about artist and participants The 'Speurploeg Kunst & Cultuur' is a partnership of advisor Wietse Meerman and artist Jack van Mildert, who want to enhance the cultural climate of the region Alblasserwaard and Vijfheerenlanden by joining artists, culturerepresentatives and managers.
 
The aim of the project 'Sounds in the Polder' was to make the initiatives in the four communities in the region visible. Existing projects and initiatives were linked by simply visiting them. Inhabitants of the region saw things that were new to them because the buildings usually stay closed. During the trips people were stimulated to join actively.
in project language De Speurploeg Kunst & Cultuur is een samenwerkingsverband tussen organisatieadviseur Wietse Meerman en beeldend kunstenaar Jack van Mildert. Zij willen een bijdrage leveren aan het culturele klimaat van de Alblasserwaard en Vijfheerenlanden door onder andere kunstenaars, cultuurvertegenwoordigers en bestuurders met elkaar in contact te brengen.
 
Het doel van het project 'Geluiden in de Polder' was het belichten van de vele initiatieven die momenteel door de vier gemeenten (Giessenlanden, Gorinchem, Hardinxveld-Giessendam en Zederik) worden genomen; er werden verbindingen gelegd binnen een bestaand netwerk. Inwoners van de streek raakten zo op de hoogte van activiteiten die zich gewoonlijk achter gesloten deuren afspelen en kwamen in contact met lokale en regionale kunstprojecten. Tijdens de culturele tochten werd een actieve betrokkenheid van de deelnemers gestimuleerd. Foto's: Kobalt Fotografie BFN, Henk Ganzeboom
 
organisations o.a. Speurploeg Kunst & Cultuur, rivierdichter Piet Hartman, columnist Rudie Meurs, riviervisser Ruben Klop, IJsboerderij Middelbroeck, de kunstenaars Bonhansa, Henk Ganzeboom, Merel Holleboom, Arie Huisman, Aart Lagewaard, Iris Ollschewski, Marjorie Slooff en Riek Westerhof, klavecimbelbouwer Boudewijn Verhoef en de musici Nico Blom, Ton van Driel en Henk van Egmond.
 
sponsors o.a. Actieprogramma Cultuurbereik van de Provincie Zuid Holland, Cultuuraanjager Michel Gorissen, Gemeente Giessenlanden, Gemeente Gorinchem, Gemeente Hardinxveld-Giessendam, Stichting CAI-Hardinxveld Giessendam, Landschapsplan Alblasserwaard-Vijfheerenlanden, Gemeente Zederik, fotografie Kobalt Fotografie Sliedrecht, Pino Design Arnhem
 
contact pors.vanmildert@worldonline.nl
 
links www.jackvanmildert.nl          
 
Having lunch on the boat
 
The diesel pumping station
 
up
Transdating
Schwanzladys
Bdsmkontakt