The surroundings of Alkmaar / Kunstcentrum Bergen
year 2007
location NETHERLANDS, Bergen
region North
host Kunstcentrum Bergen
 
 
about the travel During the exhibition at KunstEyssen in Alkmaar the Bibliobox made three forays into the immediate surroundings accompanied by an escort from the KunstEyssen Foundation. In the course of these outings it visited the Kunstcentrum, an art centre in Bergen.
 
The box was displayed in the Kunstcentrum during opening hours, so that people could look and listen. Its arrival was announced via the public library and the local artists' association and art library.
 
Natalie Jonker acted as host: “I was approached straightaway by an interested visitor who had seen some projects on DVD. Some staff members from the Kranenburg Museum dropped by as well. They were thinking of using the box in an educational project on agriculture and farming life in other countries and regions. They were keen to take a closer look at the 'Harvest' video and the 'Bin in der Steppe' project by Antje Schiffers from Kazakhstan. Another visitor who watched intently and spoke about his own work was a member of an artists' association in Katwijk aan Zee. He made sculptures from beachcombing finds."
in original language Vanuit de expositie bij KunstEyssen in Alkmaar maakte de Bibliobox drie reizen in de directe omgeving, begeleid door een host van Stichting KunstEyssen. Tijdens een van deze reizen werd Kunstcentrum Bergen bezocht.
 
De box werd in het Kunstcentrum opgesteld tijdens openingsuren, zodat mensen spontaan konden komen kijken en luisteren. Via netwerken van de Openbare bibliotheek, Kunstenaars Vereniging en Kunstuitleen van Bergen was de komst van de box aangekondigd.
 
Natalie Jonker begeleidde de box: "Al direct had ik een geļnteresseerde bezoeker die een aantal projecten op dvd bekeken heeft. Er kwam ook een groep medewerkers langs van museum Kranenburgh; zij willen de box misschien gebruiken in een educatief project over de landbouw en het boerenleven in andere landen of gebieden. Ze waren zeer geļnteresseerd om bijvoorbeeld de video 'Harvest' of het project 'Bin in der Steppe' van Antje Schiffers uit Kazachstan onder de loep te nemen. Een andere bezoeker die vol aandacht heeft zitten kijken en zelf vertelde over zijn activiteiten, was een kunstenaar, lid van een kunstenaarsvereniging in Katwijk aan Zee, die sculpturen maakt van juttersmateriaal."
 
about the host Kunstcentrum Bergen, which celebrated its sixtieth anniversary in October 2007, is home to the local artists' association and art library. It is situated in the city centre, next to the VVV Tourist Information Office.
 
With thanks to Nathalie Jonker for the report.
in original language Kunstcentrum Bergen herbergt de Kunstenaars Vereniging en Kunstuitleen Bergen en bestaat in oktober 2007 60 jaar. Het gebouw van het Kunstcentrum bevindt zich in het hart van het centrum, direct naast de VVV.
 
Met dank aan Nathalie Jonker voor het verslag.
 
contact nathalie@antipin.speedlinq.nl
 
 
 
up