Celebrations / Workum 1100
year 2007
location NETHERLANDS, Workum
region North
host Trudi Vervaart and Jacob vd Valk
 
 
about the travel In 2007 we lent out the Bibliobox via the Keunstwerk Foundation in Leeuwarden so that it could be part of the Workum 1100 celebrations. The Bibliobox is a travelling crate filled with information about art projects that take place in a rural setting. Visitors to the Bibliobox can watch films, leaf through books and listen to CDs. The Bibliobox brings together information on projects from different countries. It travels to small communities inside and outside Europe, where it provides local residents with a broader picture of their lifestyle by showing them people who lead similar lives in other rural regions. The Bibliobox presents the diversity inherent in individual villages and art.
 
Marica van der Meer, Roelof Fopma and Jacob van der Valk from Workum 1100 will make a film about the little hamlets in Workum and present it to the Bibliobox. The film will concentrate on the Livestock Show in particular and will show footage of landscape, workshops and tourism besides featuring interviews with jury members and other important figures.
in original language In het kader van Workum 1100 hebben we de bibliobox geleend via stichting Keunstwurk uit Leeuwarden. De bibliobox is een transportkist en er zit informatie in over kunstprojecten in een landelijk context. Er zijn films te zien, boeken te bekijken en cdís te beluisteren. De kist brengt projectinformatie uit verschillende landen bij elkaar en geeft in een kleine gemeenschap een wijdere blik op mensen die in soortgelijke situaties wonen in andere landelijke regioís. Ze informeert de mensen over de verscheidenheid van een dorp en kunst. De bibliobox reist naar verschillende plattelands locaties in en buiten Europa.
 
Wij, als Workum 1100, zullen een film gaan maken met als thema de vlekken van Workum en dit aanbieden aan de bibliobox. Deze film zal gemaakt worden door Marica van der Meer, Roelof Fopma en Jacob v/d Valk. De Veekeuringsdag zal hier een belangrijke plaats innemen. Naast interviews met juryleden en andere prominenten zullen er beelden zijn over landschappen, workshops, toerisme enz. Bent u nieuwsgierig geworden dan kunt u tot eind september de reeds verzamelde films en boeken bekijken in de Klameare.
 
about the host Trudi Vervaart and Jacob van de Valk were both involved in Workum 1100. The year 2007 was an important landmark for Workum as it marked 1100 years since Workum first appeared on the national maps and was mentioned in writings by the inhabitants of the region. In September the Keunstwerk Foundation celebrated this anniversary by organising extra activities related to the annual Livestock Show in Klameare cultural centre.
in original language Trudi Vervaart en Jacob vd Valk zijn betrokken bij Workun 1100. In 2007 is het 1100 jaar geleden, dat Workum voor het eerst genoemd wordt op landkaarten en in schriften van de toenmalige bewoners van dit gebied. De Stichting viert dit feit. In de maand september zijn er door hen rondom de jaarlijkse veekeuring extra activiteiten georganiseerd in de Klameare, een cultureel centrum.
 
links www.workum.nl          
 
 
up