Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /kunden/102058_10437/webseiten/bibliobox/includes/__include_databasefunction.php on line 26
bibliobox.org
 
Introduction  The Bibliobox is a travelling archive; it contains information about art projects in the rural context and can be folded out to reveal a small presentation. On invitation by a local host, the box can travel to a village and be opened out for presentations. Inside are films to be watched, books to leaf through and CDs to listen to. The programme of the presentation lies within the responsibility of the host. The host may be a local artist, an art institute, a farmer, the local fire department or a village group.
This website shows the contents of the box and informs about its travels. The site is straightforward and in English. For projects originally documented in other languages, English translations are added.
-> Please enter here.
Inleiding  De Bibliobox is een reizend archief met informatie over kunstprojecten in een landelijke context. Uitgeklapt tot een kleine presentatie en op uitnodiging van een locale host komt de kist in een dorp te staan. Er zijn films te zien, boeken te bekijken en cd’s te beluisteren. De host is verantwoordelijk voor het programma, en kan bijvoorbeeld een plaatselijke kunstenaar, een kunstinstelling, een boer, de brandweer of een vereniging van dorpsbelangen zijn.
Deze website toont de inhoud van de box en informeert over haar reizen. De site is eenvoudig van opzet en de voertaal is Engels. Onder het kopje nederlands zijn teksten in het nederlands te openen. Bij projecten die in een andere taal dan het Engels gedocumenteerd zijn is ook de originele documentatie aanwezig.
-> Hier gaat het verder.
Einführung  Die Bibliobox ist ein reisendes Archiv. Sie enthält Informationen über Kunst-Projekte im ländlichen Kontext. Eingeladen von einem Gastgeber reist die Box in ein Dorf. Ist sie aufgebaut, präsentieren sich Filme, Bücher oder CDs. Für das Programm der Präsentation sind die Gastgeber verantwortlich: Eine regionale Künstlerin, eine Kunstinstitution, ein Bauer oder die Freiwillige Feuerwehr des Dorfes.
Diese Webseite enthält den Inhalt der Box und erzählt von ihren Reisen. Die Seite ist einfach und in Englisch gemacht. Manchmal haben wir Texte in Deutsch übersetzt. Dann öffnet sich beim Klicken auf deutsch ein kleines Fenster mit der Übersetzung. Wenn die präsentierten Projekte auch in einer anderen Sprache als English beschrieben sind, sind die Beschreibungen in dieser Sprache mit dabei!
-> Hier geht es rein.